20200801の授業から
1.How about this one over here? なぜここにoverが?
2.SVOCとSVOOの違いは? I found Hokkaido cold.を私は寒い北海道に気付いたと訳してしまうのをどうavoidするか。
3.なぜ文型を勉強するのか?品詞をなぜしらないといけないのか?
4.enjoy playing the pianoのenjoy playing the pianoを名詞句と捉えるには、名詞とは何かがわからないといけないけれど、名詞とはをきちんと説明したい
5.日本語の助詞の重要性をどう伝えるか?
6.文型による助詞と前置詞による助詞をうまく説明する方法
7.Where can I find Mr. Lee?の意味は、直訳すると私はどこでリーさんを見つけることができるか、つまり、リーさんはどこ?と聞いているだけなのに、どうしてこんな持って回った言い方を?
8.I have the key with me.なぜわざわざwith meというのか。I have the key.との違いは?